AMARA.ORG

Amara es una plataforma que nos permite subtitular videos ya subidos a la red en una infinidad de idiomas diferentes.

Amara es una pagina web a la que tenemos fácil acceso y puede resultar muy útil para nuestro ciclo ya que podemos crear material digital y audiovisual en el que aparezcan imágenes o videos en los cuales podemos añadir texto para que los niños se vayan familiarizando con las palabras o incluso algunas frases; También nos puede resultar útil a la hora de hacer adaptaciones con niñxs con alguna dependencia verbal, visual o sonora.

Hoy por ejemplo, en clase, hemos elegido la canción de "Bartolito", que es un gallo muy feliz, y la hemos subtitulado añadiendo los animales que iban saliendo en el video y el sonido que hacen como un gallo, un cerdo, una gallina...